-
1 эффективное значение
эффективное значение с. эл. Effektivwert m; Istwert mэффективное значение с. шумового напряжения рад. Fremdspannung f; nicht frequenzbewertete Geräuschspannung f; nicht frequenzbewertete Störspannung f; unbewertete Geräuschspannung f; unbewertete Störspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эффективное значение
-
2 эффективное значение
adj1) brit.engl. Root Mean Square2) electr. Effektivwert, effektive Grösse, effektiver Wert3) autom. effektive GrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективное значение
-
3 эффективное значение
Effektivwert m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > эффективное значение
-
4 эффективное значение амплитуды
adjradio. ausnutzbare AmplitudeУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективное значение амплитуды
-
5 эффективное значение мощности
adjelectr. EffektivleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективное значение мощности
-
6 эффективное значение напряжения
adjelectr. EffektivspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективное значение напряжения
-
7 эффективное значение напряжения затвора
adjmicroel. effektive TorspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективное значение напряжения затвора
-
8 эффективное значение тока
Универсальный русско-немецкий словарь > эффективное значение тока
-
9 эффективное значение угла
adjelectr. EffektivwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективное значение угла
-
10 эффективное значение ускорения
adjrailw. BeschleunigungseffektivwertУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективное значение ускорения
-
11 эффективное значение шумов
adjmicroel. effektives RauschenУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективное значение шумов
-
12 эффективное значение шумового напряжения
adjmicroel. effektive RauschspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективное значение шумового напряжения
-
13 эффективное значение шумового тока
adjmicroel. effektiver RauschstromУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективное значение шумового тока
-
14 действующее эффективное значение
действующее эффективное значение с. киб. Effektivwert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > действующее эффективное значение
-
15 среднее
среднее с. дробление с. Grießmahlen n; Mittelkörnzerkleinerung f; Mittelzerkleinerung f; Schroten n; Zwischenbrechen nсреднее с. значение с. Durchschnitt m; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; mittlerer Wert mсреднее с. квадратическое отклонение с. неровностей от средней линии профиля quadratischer Mittelwert m der Abweichungen der Rauhtiefen von der Mittellinie des Rauhigkeitsprofils einer Oberfläche; техн. quadratischer Mittelwert m der Abweichungen der Unebenheiten von der Mittellinie des Rauhigkeitsprofils einer Oberflächeсреднее с. квадратическое отклонение с. результата измерения Standardabweichung f S des arithmetischen Mittels einer Meßreiheсреднее с. квадратическое отклонение с. результата наблюдения Standarclabweichung f eines Einzelwertes einer Meßreiheсреднее с. расстояние с. базового профиля поверхности от фактического маш. Glättungsmaß n; маш. Glättungstiefe f -
16 напряжение прикосновения
напряжение прикосновения
Напряжение, появляющееся на теле человека при одновременном прикосновении к двум точкам проводников или проводящих частей, входящих в электрическую цепь, в том числе при повреждении изоляции.
[ ГОСТ Р 50669-94]
напряжение прикосновения
Напряжение между проводящими частями при одновременном прикосновении к ним человека или животного.
Примечание - На значение эффективного напряжения прикосновения может существенно влиять сопротивление тела человека или животного, находящегося в контакте с проводящими частями.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
напряжение прикосновения
Ut
Напряжение, появляющееся при повреждении изоляции, между одновременно доступными частями
[МЭС 826-02-02].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
(effective) touch voltage
voltage between conductive parts when touched simultaneously by a person or an animal
NOTE – The value of the effective touch voltage may be appreciably influenced by the impedance of the person or the animal in electric contact with these conductive parts.
[IEV number 195-05-11]FR
tension de contact effective
tension entre des parties conductrices touchées simultanément par une personne ou un animal
NOTE – La valeur de la tension de contact effective peut être sensiblement influencée par l'impédance de la personne ou de l'animal en contact électrique avec ces parties conductrices.
[IEV number 195-05-11]Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение прикосновения
См. также в других словарях:
эффективное значение — действующее значение мнимая величина — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы действующее значениемнимая величина EN vertical value … Справочник технического переводчика
эффективное значение — 3.12. эффективное значение: По ГОСТ 26883 и ГОСТ 15150. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективное значение — efektinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamojo dydžio vertė, lygi jo amplitudinei vertei, padalytai iš 1,41. atitikmenys: angl. effective value vok. Effektivwert, m rus. действующее значение, n; эффективное… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
эффективное значение — efektinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective value vok. Effektivwert, m rus. действующее значение, n; эффективное значение, n pranc. valeur effective, f; valeur réelle, f … Fizikos terminų žodynas
эффективное значение тока — действующее значение тока — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы действующее значение тока EN rms… … Справочник технического переводчика
Эффективное значение климатического фактора — Условное постоянное значение фактора, принимаемое при расчетах номинальных параметров изделий, влияющих на срок службы и (или) сохраняемости, существенно зависящих от данного фактора и нормированных для длительной работы изделий (для работы в… … Словарь черезвычайных ситуаций
эффективное значение ВВФ — Условное постоянное значение ВВФ, принимаемое при расчетах номинальных параметров изделия, влияющих на срок службы и (или) сохраняемости, существенно зависящих от данного ВВФ и нормированных для работы в течение срока службы и (или) сохраняемости … Справочник технического переводчика
эффективное значение климатического фактора — Условное постоянное значение фактора, принимаемое при расчетах номинальных параметров изделий, влияющих на срок службы и (или) сохраняемости, существенно зависящих от данного фактора и нормированных для длительной работы изделий (для работы в… … Справочник технического переводчика
эффективное значение шума — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN root mean square noise … Справочник технического переводчика
Эффективное значение климатического фактора — 7. Эффективное значение климатического фактора условное постоянное значение фактора, принимаемое при расчетах номинальных параметров изделий, влияющих на срок службы и (или) сохраняемости, существенно зависящих от данного фактора и нормированных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективное значение переменного тока — efektinė srovė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. effective current; root mean square current vok. Effektivstrom, m rus. действующее значение… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas